1 00:00:23,200 --> 00:00:26,200 Dragă audiență, filmul este pe cale să înceapă. 2 00:00:26,280 --> 00:00:28,760 Și asta e incitant, oh, băiete. 3 00:00:28,840 --> 00:00:32,240 Și hei, amintește-ți pentru a pune telefonul în tăcere, 4 00:00:32,320 --> 00:00:34,000 dacă nu ai făcut-o deja. 5 00:00:34,080 --> 00:00:37,200 Și verifică-l pe oricare altul dispozitivele nu fac zgomot. 6 00:00:37,280 --> 00:00:40,760 Dar poți face zgomot, asta ar fi grozav. 7 00:00:40,840 --> 00:00:43,680 Zgomote ca râsul, batând din palme, plângând, 8 00:00:43,760 --> 00:00:47,640 fii mișcat, suspine, fii ca wow 9 00:00:47,720 --> 00:00:50,720 sau oo-oo, astea sunt chiar bune. 10 00:00:53,320 --> 00:00:57,200 Singurul zgomot pe care îl sperăm tu nu faci este conversație. 11 00:00:57,280 --> 00:01:00,440 Dacă ești aici cu un prieten, nu bolborosi ca 12 00:00:57,280 --> 00:01:00,440 Dacă ești aici cu un prieten, nu bolborosi ca 13 00:01:00,560 --> 00:01:02,640 „El este tipul cine era în chestia aia..." 14 00:01:02,720 --> 00:01:05,680 Nu, nimănui nu-i pasă, vorbiți despre asta mai târziu. 15 00:01:05,760 --> 00:01:07,560 Acum, trebuie să te concentrezi. 16 00:01:08,760 --> 00:01:11,600 Și hei, dacă cineva are nevoie baia, 17 00:01:11,680 --> 00:01:15,400 Ei bine, acum e prea târziu. Acea fereastră de oportunitate este închisă. 18 00:01:15,480 --> 00:01:18,840 Filmul a început deja. Trebuie doar să ții. 19 00:01:18,920 --> 00:01:22,680 Dacă trebuie să faci pipi, păcat! Gândiți-vă la un robinet care picură. 20 00:01:23,280 --> 00:01:25,720 Plink plink. Slosh slosh. 21 00:01:26,480 --> 00:01:29,440 La naiba, acum trebuie să fac pipi. La naiba. 22 00:01:29,560 --> 00:01:31,880 Am văzut începutul, Voi fi repede. 23 00:01:46,960 --> 00:01:49,240 Bine, ce se întâmplă? 24 00:01:49,320 --> 00:01:51,440 Ce, un scenariu al naibii? 25 00:01:51,560 --> 00:01:55,400 Acesta este un documentar! Dacă cineva a scris ceva, eu sunt! 26 00:01:58,640 --> 00:02:01,000 Doi regizori! 27 00:01:58,640 --> 00:02:01,000 Doi regizori! 28 00:02:01,080 --> 00:02:03,720 O soluție ciudată. Nu aș recomanda asta. 29 00:02:03,800 --> 00:02:07,560 Care este directorul șef? Se vor lupta tot timpul. 30 00:02:09,600 --> 00:02:11,840 Hei, e un tip acolo! 31 00:02:11,920 --> 00:02:14,840 Ăsta e tipul... Nu, eu sunt. 32 00:02:14,920 --> 00:02:17,160 Vedea! Acest film este despre mine. 33 00:02:17,240 --> 00:02:18,880 Plumbul. 34 00:02:18,960 --> 00:02:21,080 Sau nu, ar fi... 35 00:02:21,160 --> 00:02:22,800 Protagonistul! 36 00:02:22,920 --> 00:02:24,880 În rolurile principale. 37 00:02:24,960 --> 00:02:28,840 Așteaptă! Eroul! Da, vreau să fiu eroul. 38 00:02:28,920 --> 00:02:32,600 Ei bine, dacă trebuie să spun ceva despre mine. 39 00:02:32,680 --> 00:02:37,440 Sunt o persoană timidă. Sunt o persoană foarte timidă. 40 00:02:37,560 --> 00:02:41,280 Aș spune că nu am început niciodată o conversație cu un străin. 41 00:02:41,360 --> 00:02:43,440 Ca niciodată. 42 00:02:43,560 --> 00:02:45,800 Cu excepția concertelor, dar asta e diferit. 43 00:03:33,960 --> 00:03:37,280 Deci cum este posibil pentru un finlandez timid, străin 44 00:03:37,360 --> 00:03:40,800 a fi brusc în America faci asta? 45 00:03:44,280 --> 00:03:47,400 ISMO CEL MAI ANIMER STRĂINĂ DIN LUME 46 00:03:48,000 --> 00:03:53,400 16 FEBRUARIE 2024 NEW YORK, SUA 47 00:03:59,440 --> 00:04:02,040 CAPITOLUL 1: VIAȚA ORDINARĂ 48 00:03:59,440 --> 00:04:02,040 CAPITOLUL 1: VIAȚA ORDINARĂ 49 00:04:02,120 --> 00:04:07,280 Bine, înainte să ne aprofundăm misterul de a fi timid și străin, 50 00:04:07,360 --> 00:04:11,040 cu ajutorul celor mai recente studii psihologice fotoliu, 51 00:04:11,120 --> 00:04:14,720 analizele copilăriei și alții, bine, 52 00:04:14,800 --> 00:04:18,320 hai sa vedem ce se intampla acum, chiar în acest moment. 53 00:04:22,000 --> 00:04:25,120 Sunt pe cale să încep un concert, și nu orice concert, 54 00:04:25,200 --> 00:04:31,120 dar pentru prima dată la New York în acest teatru mare, fantezist și drăguț. 55 00:04:31,200 --> 00:04:36,280 Primăria New York-ului epuizată. Oh da! 56 00:07:30,200 --> 00:07:34,880 17 FEBRUARIE 2024 NEW YORK, SUA 57 00:07:39,120 --> 00:07:43,840 Acesta este Danny. Era la concert, deschizându-mi, anunțându-mă. 58 00:07:43,920 --> 00:07:48,920 Va fi la alte concerte cu mine și ajutându-mă să mă pregătesc 59 00:07:49,000 --> 00:07:53,680 filmez prima mea comedie specială în engleză peste o săptămână. 60 00:08:52,600 --> 00:08:56,640 Da, acesta este Gabriel Iglesias, alias Pufos. 61 00:08:56,720 --> 00:08:58,920 Este un mare comedian, 62 00:08:59,000 --> 00:09:02,080 atât de grozav încât vorbește aici, deci apreciaza. 63 00:08:59,000 --> 00:09:02,080 atât de grozav încât vorbește aici, deci apreciaza. 64 00:09:02,160 --> 00:09:03,840 Eu unul, îl apreciez. 65 00:09:18,440 --> 00:09:22,480 Oh, mulțumesc, Gabriel. Și mergi mai departe... 66 00:09:22,600 --> 00:09:25,120 Sau nu, așteaptă. Să ne întoarcem. 67 00:09:25,200 --> 00:09:27,600 Să ne întoarcem cum trebuie, derulează înapoi astfel. 68 00:09:29,600 --> 00:09:31,920 Derulați înapoi tot drumul înapoi. Sunt un copil acolo. 69 00:09:33,960 --> 00:09:35,480 Tocmai m-am născut acolo. 70 00:09:35,600 --> 00:09:38,120 Mama mea a fost de mare ajutor acolo. 71 00:09:39,040 --> 00:09:43,320 Locul era un sat mic numit Kuohu lângă Jyväskylä. 72 00:09:43,400 --> 00:09:46,120 Ei bine, un sat, cred, aveam un magazin. 73 00:09:46,200 --> 00:09:48,080 În zilele noastre, au doar drum. 74 00:09:50,480 --> 00:09:53,320 Familia mea. O am pe mama. 75 00:09:53,800 --> 00:09:57,840 Acesta este tatăl meu. Nu va vorbi în acest film. 76 00:09:57,920 --> 00:10:01,760 Urma să-l întrebăm, dar ne-am dat seama că nu mai este în viață. 77 00:09:57,920 --> 00:10:01,760 Urma să-l întrebăm, dar ne-am dat seama că nu mai este în viață. 78 00:10:01,840 --> 00:10:05,800 Ar fi fost un proiect ciudat, dezgropându-l. 79 00:10:06,320 --> 00:10:10,040 Apoi am fost noi, copiii și un câine la un moment dat. 80 00:10:10,120 --> 00:10:12,160 Am avut cinci găini. 81 00:10:13,960 --> 00:10:18,160 Mașina noastră a fost un Saab 96. 82 00:10:19,000 --> 00:10:21,160 Stai un minut! Este un pic plictisitor? 83 00:10:21,240 --> 00:10:24,800 Informații inutile, nu aveți nevoie sa stii asta. Doar o secundă. 84 00:10:27,880 --> 00:10:32,080 Aceasta este mama mea. Vorbește mult, îi place să vorbească. 85 00:10:32,200 --> 00:10:36,040 Ar urca oriunde ar putea, mereu în mișcare. 86 00:10:36,120 --> 00:10:39,760 Întotdeauna a avut denivelări și vânătăi pe cap. 87 00:10:39,840 --> 00:10:43,160 Chiar ne-am gândit că ar trebui fă-l să poarte cască. 88 00:10:43,440 --> 00:10:46,960 Ei bine, mă bucur să aud asta... Mulțumesc, mamă! 89 00:11:26,560 --> 00:11:31,080 23 DECEMBRIE 2023 KUOHU, CASA DE COPIIE A LUI ISMO 90 00:11:31,200 --> 00:11:36,280 Uau, multă zăpadă aici. Când ai fost ultima dată aici? 91 00:11:36,360 --> 00:11:39,080 -Vara trecută, nu-i așa? - Vara trecută. 92 00:11:42,080 --> 00:11:48,320 Bucătăria este deschisă către alte încăperi, așa că am alerga în cerc aici. 93 00:11:55,360 --> 00:11:58,960 Copilăria mea în Kuohu a fost pur și simplu minunat. 94 00:11:59,040 --> 00:12:00,640 Eu, fratele meu mai mic, 95 00:11:59,040 --> 00:12:00,640 Eu, fratele meu mai mic, 96 00:12:00,720 --> 00:12:03,680 doi prieteni care locuia ca aproape alături. 97 00:12:03,760 --> 00:12:07,640 Eram noi patru, petrecerea timpului, jucând jocuri, 98 00:12:07,720 --> 00:12:09,880 filmarea videoclipurilor amuzante. 99 00:12:09,960 --> 00:12:13,320 Am putea fi noi înșine, doar să fim acolo, în propria noastră bulă. 100 00:12:18,920 --> 00:12:21,000 Trebuie să-mi folosesc viteza suplimentară! 101 00:12:21,080 --> 00:12:23,480 Și eu sunt un erou acolo, cu pelerină mea. 102 00:12:23,600 --> 00:12:27,560 În filmele noastre, eu întotdeauna a jucat conducerea, fără excepție. 103 00:12:31,560 --> 00:12:34,720 Fiind un erou, ai nevoie de călătoria eroului. 104 00:12:34,800 --> 00:12:39,760 Modelul se repetă în toate poveștile grozave de-a lungul veacurilor 105 00:12:40,120 --> 00:12:42,160 de la Moise la Harry Potter. 106 00:12:43,640 --> 00:12:46,960 Este împărțit în 12 capitole, călătoria acestui erou. 107 00:12:47,040 --> 00:12:50,360 Nu stiu daca asta se aplică în povestea mea, 108 00:12:50,440 --> 00:12:53,240 e cam exagerat... 109 00:12:59,800 --> 00:13:03,480 La un moment dat, A trebuit să încep școala. 110 00:12:59,800 --> 00:13:03,480 La un moment dat, A trebuit să încep școala. 111 00:13:03,600 --> 00:13:07,560 La naiba, nu mi-a plăcut, Nu mi-a plăcut toată ideea. 112 00:13:07,640 --> 00:13:11,880 Vor fi oameni. Și străini la asta! 113 00:13:17,440 --> 00:13:20,600 Eram la ora de biologie 114 00:13:20,680 --> 00:13:23,720 iar profesorul preda evolutia umana. 115 00:13:24,080 --> 00:13:25,600 Doar o mică notă secundară: 116 00:13:25,680 --> 00:13:28,440 Sala de clasă este de fapt sala de clasă la care am fost, 117 00:13:28,560 --> 00:13:31,320 dar acești oameni, sunt copii de azi. 118 00:13:32,000 --> 00:13:34,800 Folosim mijloace cinematografice pentru a o evidenția. 119 00:13:35,680 --> 00:13:38,480 Era o poză cu Homo habilis și Homo erectus 120 00:13:38,600 --> 00:13:43,120 și tipul de Neanderthal și toți tipii ăștia. 121 00:13:43,200 --> 00:13:46,240 Am ridicat mâna și am întrebat profesorul: "Stai putin!" 122 00:13:46,320 --> 00:13:48,920 — Deci, care este Adam? 123 00:13:49,640 --> 00:13:51,800 Și toți cei din clasă au râs. 124 00:13:51,880 --> 00:13:55,400 Nu am întrebat ca în glumă, Eram serios. 125 00:13:59,120 --> 00:14:01,200 Poate că e mai bine a tace, 126 00:13:59,120 --> 00:14:01,200 Poate că e mai bine a tace, 127 00:14:01,280 --> 00:14:03,800 doar observați-i pe ceilalți făcând lucruri stupide 128 00:14:03,880 --> 00:14:08,080 și notează observațiile dacă nu îndrăznești să le spui cu voce tare. 129 00:14:09,320 --> 00:14:11,880 i-am spus mamei că băieții mă agresează la școală, 130 00:14:11,960 --> 00:14:13,840 aruncă cu pietre în mine la pauză. 131 00:14:13,920 --> 00:14:17,320 Mama era ca "Lasa-l doar intr-o ureche..." 132 00:14:18,040 --> 00:14:19,920 — Și afară pe celălalt. 133 00:14:20,000 --> 00:14:22,680 A fost un sfat de rahat. 134 00:14:22,760 --> 00:14:26,440 Era timid, incredibil de timid. 135 00:14:28,920 --> 00:14:33,440 Era chiar nervos despre începerea școlii. 136 00:14:35,200 --> 00:14:38,680 Tocmai a devenit din ce în ce mai timid. 137 00:14:38,760 --> 00:14:45,000 La 15 ani, când prietenii lui au ieșit vineri seara in oras, 138 00:14:45,080 --> 00:14:46,880 să iasă cu prietenii lor, 139 00:14:46,960 --> 00:14:52,240 Ismo a rămas acasă, s-a aruncat pe pat și a plâns. 140 00:14:55,080 --> 00:14:59,000 l-am întrebat de ce nu se alătură prietenilor săi. 141 00:14:59,080 --> 00:15:04,800 „Nu pot să merg, sunt prea timid. Totul este vina tatalui.” 142 00:14:59,080 --> 00:15:04,800 „Nu pot să merg, sunt prea timid. Totul este vina tatalui.” 143 00:15:04,880 --> 00:15:08,120 „Tata este timid și eu am devenit timid”. 144 00:15:17,120 --> 00:15:20,040 CAPITOLUL 2: INVITAȚIE LA AVENTURĂ 145 00:15:21,600 --> 00:15:23,120 7 ZILE LA COMEDIA SPECIAL SHOT 146 00:15:23,200 --> 00:15:24,920 Un lucru despre acest film. 147 00:15:25,000 --> 00:15:29,000 Există două linii temporale aici, și se încrucișează puțin. 148 00:15:29,080 --> 00:15:31,920 Este evident pentru majoritatea oamenilor, cred, 149 00:15:32,000 --> 00:15:35,800 dar ar putea fi ceva du... persoană slabă de acolo. 150 00:18:20,040 --> 00:18:23,400 Cea mai mare dezamăgire a vieții mele a fost 151 00:18:23,480 --> 00:18:26,800 când mi-am dat seama undeva în adolescența mea 152 00:18:26,880 --> 00:18:30,400 pe care nici măcar adulții nu le știu despre ce este viața. 153 00:18:31,280 --> 00:18:33,480 ce-i viata, care este sensul vieții, 154 00:18:33,600 --> 00:18:36,720 de ce suntem aici, despre ce este vorba? 155 00:18:36,800 --> 00:18:40,080 Am presupus mereu că toată lumea știe asta 156 00:18:40,160 --> 00:18:44,040 sau cel putin cineva o face sau cum știu cu siguranță adulții. 157 00:18:44,120 --> 00:18:47,760 Dar se dovedește nimeni nu știe nimic. 158 00:18:47,840 --> 00:18:51,560 Asta e nasol. am să-mi dau seama de totul? 159 00:20:02,640 --> 00:20:05,760 M-am dus să studiez fizica în universitate. 160 00:20:05,840 --> 00:20:08,800 și trebuie să mărturisesc motivul pentru care am mers acolo 161 00:20:08,880 --> 00:20:14,000 nu era ceea ce mi-am dorit în special pentru a fi fizician. 162 00:20:15,040 --> 00:20:18,840 Chiar eram mai interesat în fenomene supranaturale, 163 00:20:18,920 --> 00:20:23,000 chestiile paranormale și sensul vieții. 164 00:20:23,080 --> 00:20:25,920 Credeam că dacă aș învăța fizica si stiinte, 165 00:20:26,000 --> 00:20:30,880 Pot studia acele lucruri și rezolvă misterul vieții. 166 00:20:31,560 --> 00:20:34,920 Dar destul de curând mi-am dat seama de fizică 167 00:20:35,000 --> 00:20:37,960 iar calculul nu era cu adevărat mult ajutor in asta. 168 00:20:47,720 --> 00:20:50,760 Caietele mele aveau formulele fizicii 169 00:20:50,840 --> 00:20:53,160 dar chiar mai mult idei de glume 170 00:20:53,240 --> 00:20:56,040 și o mulțime de figurine luptându-se între ei. 171 00:20:56,120 --> 00:21:01,680 Și vaci cu mari, aburind mormane de rahat în spatele lor. 172 00:20:56,120 --> 00:21:01,680 Și vaci cu mari, aburind mormane de rahat în spatele lor. 173 00:21:06,080 --> 00:21:08,920 Stand-up-ul nu funcționează în Finlanda, miroase a SUA. 174 00:21:09,000 --> 00:21:11,440 La fel ca săriturile în lungime miroase a sport. 175 00:21:12,760 --> 00:21:17,120 Acesta este Teemu Vesterinen. El a adus stand-up la Jyväskylä. 176 00:21:17,200 --> 00:21:20,920 A deschis un club lunar la restaurantul Ilokivi. 177 00:21:21,000 --> 00:21:22,440 A fost un fenomen. 178 00:21:22,560 --> 00:21:25,560 A fost un sentiment grozav că facem ceva 179 00:21:25,640 --> 00:21:30,000 pentru prima dată în această țară si oras. Putem face orice. 180 00:21:32,920 --> 00:21:34,480 Dacă nu ar fi început asta, 181 00:21:34,600 --> 00:21:38,200 nu stiu dacă aș fi început vreodată să stand-up. 182 00:21:38,280 --> 00:21:42,400 Mi-aș fi alăptat berea, gândindu-mă „Aș putea face ceva uneori”. 183 00:21:43,600 --> 00:21:45,800 Ismo a venit pe scenă dupa aproximativ un an 184 00:21:45,880 --> 00:21:49,920 de a veni la club și să văd fiecare concert. 185 00:21:50,000 --> 00:21:53,160 Își gătise singur treaba. 186 00:21:53,240 --> 00:21:57,560 Făcea comedie de când era copil. 187 00:21:57,640 --> 00:22:01,920 El a venit și a întrebat dacă ar putea face un concert, 188 00:21:57,640 --> 00:22:01,920 El a venit și a întrebat dacă ar putea face un concert, 189 00:22:02,000 --> 00:22:06,240 și i-am luat pe toți cei care s-au uitat despre minte, aveam nevoie de noi talente. 190 00:22:14,240 --> 00:22:18,920 Primul meu concert a fost aici, chiar aici. 191 00:22:19,000 --> 00:22:22,880 Și eram nervos? Da, super nervos. 192 00:22:22,960 --> 00:22:25,760 Dar și eu m-am gândit nu aveam nimic de pierdut, 193 00:22:25,840 --> 00:22:29,000 nimic deloc, Pot doar să câștig lucruri. 194 00:22:40,160 --> 00:22:43,880 Apoi mi-au spus numele, Am urcat pe scenă 195 00:22:43,960 --> 00:22:45,360 și a spus publicului: 196 00:22:45,440 --> 00:22:47,640 Bună, sunt Ismo, 197 00:22:47,720 --> 00:22:50,040 Sunt fiul unui medic. 198 00:22:50,120 --> 00:22:52,640 De fiecare dată când am adus o fată acasă, era: 199 00:22:52,720 --> 00:22:55,240 — Ai mai fost aici? 200 00:22:55,320 --> 00:22:57,640 — Scoate-ți hainele. 201 00:22:57,720 --> 00:23:01,320 „Întinde-te și spune aaaa”. 202 00:22:57,720 --> 00:23:01,320 „Întinde-te și spune aaaa”. 203 00:23:01,880 --> 00:23:03,240 — Și în continuare. 204 00:23:04,040 --> 00:23:07,880 Apoi a făcut primul său concert, și era chiar bun. 205 00:23:07,960 --> 00:23:10,760 Asta a fost pentru el. 206 00:23:11,760 --> 00:23:15,880 După aceea, mi-a spus „Am făcut oamenii să râdă. 207 00:23:15,960 --> 00:23:18,000 — M-am simțit atât de bine. 208 00:23:28,680 --> 00:23:31,400 A fost cel mai bun sentiment din viața mea. 209 00:23:35,480 --> 00:23:39,640 Faptul că iau lucrurile la propriu și transformă-le în glume, 210 00:23:39,720 --> 00:23:41,800 iar oamenii râd de ei 211 00:23:41,880 --> 00:23:46,200 felul în care ar trebui să râdă, asta e rostul. 212 00:23:49,040 --> 00:23:52,920 A uitat de studii, 213 00:23:53,000 --> 00:23:56,720 a fost o viață atât de plină pentru el. 214 00:23:57,600 --> 00:23:59,760 Criminalul elicopterului... 215 00:24:01,960 --> 00:24:06,840 În primii ani, aș urma concertul lui de pe peretele din spate. 216 00:24:06,920 --> 00:24:10,320 Avea această glumă despre ucigașul elicopterului. 217 00:24:10,400 --> 00:24:14,640 Câteva jocuri de cuvinte rapide sau lucruri cu două minți. 218 00:24:15,040 --> 00:24:18,120 A fost un lucru atât de tragic, dar trebuie sa intelegi 219 00:24:18,200 --> 00:24:20,880 întotdeauna există un călcâi al lui Ahile în tocare. 220 00:24:21,720 --> 00:24:24,440 Trebuie să ai capul rece. 221 00:24:24,560 --> 00:24:27,360 Nu poți fi toți degetele în ea. 222 00:24:27,840 --> 00:24:29,880 Punchline după punchline, 223 00:24:29,960 --> 00:24:33,440 și publicul de 300 de ceva a mers asa. 224 00:24:33,560 --> 00:24:36,120 Toată lumea râzând exact în același ritm. 225 00:24:36,200 --> 00:24:40,440 Mâinile lor nu erau așa, dar toţi s-au aplecat din talie. 226 00:24:40,560 --> 00:24:43,800 M-am gândit la naiba, acest tip are putere și energie. 227 00:24:43,880 --> 00:24:47,160 Această glumă într-adevăr desparte oamenii în două. 228 00:24:48,240 --> 00:24:50,000 Stand up a fost ca un drog. 229 00:24:50,080 --> 00:24:55,040 Am vrut doar să fac din ce în ce mai mult, pe cât posibil. 230 00:24:56,040 --> 00:24:59,320 A face comedie a devenit cel mai important lucru din viața mea. 231 00:24:59,840 --> 00:25:04,360 Îmi plac mai mult glumele decât orice altceva. 232 00:24:59,840 --> 00:25:04,360 Îmi plac mai mult glumele decât orice altceva. 233 00:25:05,600 --> 00:25:08,200 Chiar mai mult decât oamenii. 234 00:25:10,280 --> 00:25:13,680 -Buna, Ismo! -Mulţumesc. 235 00:25:17,200 --> 00:25:21,800 Unde e Ilari? Ar trebui să fie pe scenă acum. 236 00:25:21,880 --> 00:25:23,720 -Totul în regulă? -Sigur, sigur. 237 00:25:23,800 --> 00:25:28,440 Practic tot ce trebuie să știi despre începutul carierei mele de comediant 238 00:25:28,560 --> 00:25:33,200 că după primul an am început să realizez că pot trăi din asta. 239 00:25:33,280 --> 00:25:36,120 Și în al doilea an al meu, Trebuie să fiu la televizor. 240 00:25:36,200 --> 00:25:38,760 Talk show Hyppönen-Enbuske Experience. 241 00:25:38,840 --> 00:25:42,240 Am avut un segment scurt în fiecare săptămână. 242 00:25:42,320 --> 00:25:44,720 Oamenii au început să mă recunoască. 243 00:25:44,800 --> 00:25:48,640 Corespondentul nostru cu păr frumos, Ismo Leikola, se află acum în Jyväskylä. 244 00:25:48,720 --> 00:25:50,360 Ismo, care este situația? 245 00:25:50,440 --> 00:25:54,800 Mă duc să mă adresez doua probleme serioase 246 00:25:54,880 --> 00:25:56,960 despre a merge la film. 247 00:25:57,040 --> 00:26:01,160 Și anume: întotdeauna trebuie să faci pipi în cinematografe. 248 00:25:57,040 --> 00:26:01,160 Și anume: întotdeauna trebuie să faci pipi în cinematografe. 249 00:26:01,280 --> 00:26:04,440 Am dovezi de a-mi ține pipi timp de două ore, 250 00:26:04,560 --> 00:26:07,880 dar șansele ca asta să coincidă cu un film sunt subțiri. 251 00:26:07,960 --> 00:26:12,560 Ca și filmele Stăpânul inelelor: trei ore jumate! 252 00:26:12,640 --> 00:26:15,160 Și multe scene cu cascade. 253 00:26:16,600 --> 00:26:20,000 CAPITOLUL 3: EZITARE 254 00:26:24,080 --> 00:26:28,200 Este greu de descris cât de important este pentru mine să fii amuzant. 255 00:26:28,280 --> 00:26:30,080 Este un lucru serios. 256 00:26:30,160 --> 00:26:34,000 Pentru mine, este cel mai mult valoare importantă. 257 00:26:34,080 --> 00:26:37,400 Dacă vin sus cu ceva amuzant, 258 00:26:37,480 --> 00:26:41,360 nu o spune cu voce tare este foarte greu, aproape imposibil, 259 00:26:41,440 --> 00:26:46,000 chiar dacă există riscul de a face cineva supărat sau strica starea de spirit. 260 00:26:46,080 --> 00:26:50,120 Dar dacă ai venit cu o nebună, lucru distractiv, trebuie să-l exprimi. 261 00:26:50,200 --> 00:26:54,200 Am sacrificat lucruri la altarul amuzamentului. 262 00:26:54,280 --> 00:26:57,960 Momente romantice și altele. 263 00:26:58,440 --> 00:27:01,320 ZBOR DE LA WASHINGTON DC LA L.A. 264 00:26:58,440 --> 00:27:01,320 ZBOR DE LA WASHINGTON DC LA L.A. 265 00:27:01,400 --> 00:27:06,720 6 ZILE LA COMEDIA SPECIAL SHOT 266 00:28:53,280 --> 00:28:56,720 La naiba, am prins un căscat din partea mea! 267 00:28:56,800 --> 00:29:00,000 Cum este posibil acest lucru? Este un cerc vicios fără sfârșit. 268 00:29:01,880 --> 00:29:03,760 ACASĂ LUI ISMO LOS ANGELES, SUA 269 00:29:03,840 --> 00:29:08,360 Am probleme cu somnul deoarece creierul meu este mereu în plin. 270 00:29:08,440 --> 00:29:11,560 mereu vin cu idei noi sau griji. 271 00:29:12,840 --> 00:29:14,880 Nu înțeleg cum unii oameni 272 00:29:14,960 --> 00:29:17,960 pot doar să-și închidă creierul și să doarmă. 273 00:29:18,040 --> 00:29:20,080 Creierul meu nu are un buton de oprire. 274 00:30:09,200 --> 00:30:12,000 Să revenim la a doua cronologie. 275 00:30:12,080 --> 00:30:15,360 Suntem în Tampere acum. Voi face un concert aici 276 00:30:15,440 --> 00:30:18,880 și apoi măriți mașina mea la Hämeenlinna pentru altul. la revedere. 277 00:30:20,360 --> 00:30:23,120 Am făcut comedie în Finlanda de ani de zile, 278 00:30:23,200 --> 00:30:25,960 iar lucrurile mergeau bine. 279 00:30:26,040 --> 00:30:30,920 Treptat, m-am gândit că poate Finlanda este puțin mică. 280 00:30:33,680 --> 00:30:39,000 Deci era 2005, și am făcut primul meu concert în engleză. 281 00:30:56,480 --> 00:30:59,920 Aș spune cam jumătate dintre glumele au ajuns acasă, 282 00:31:00,000 --> 00:31:03,080 și m-am gândit, bine, Aș putea face mai multe lucruri în engleză. 283 00:31:03,160 --> 00:31:06,240 Și am făcut, și apoi a mers din ce în ce mai bine, 284 00:31:06,320 --> 00:31:08,840 și apoi m-am mutat în Los Angeles. 285 00:31:10,000 --> 00:31:13,000 Așteptaţi un minut! Parcă am uitat ceva. 286 00:31:13,080 --> 00:31:16,400 Simt că am uitat ceva, dar ce ar putea fi asta? 287 00:31:17,920 --> 00:31:20,880 Da, la un moment dat, m-am căsătorit. 288 00:31:20,960 --> 00:31:23,960 Cred că asta e important. este? Da, este. 289 00:31:24,040 --> 00:31:26,640 Trebuie să spun ceva despre asta. 290 00:31:26,720 --> 00:31:31,320 Hei, de fapt, îi voi trimite un mesaj și vezi dacă vrea să spună ceva. 291 00:31:31,400 --> 00:31:32,920 Numele ei este Angelika. 292 00:31:33,000 --> 00:31:37,120 CAPITOLUL 4: MENTORUL 293 00:31:39,120 --> 00:31:44,680 Rezervam artiști la un club, Am fost director de program. 294 00:31:44,760 --> 00:31:48,000 A spus un comedian ar trebui să deschidem un club stand-up, 295 00:31:48,080 --> 00:31:50,640 a fost un lucru nou în Finlanda. 296 00:31:50,720 --> 00:31:54,880 I-a sugerat lui Ismo Leikola să-l deschid, auzisem eu de el? 297 00:31:54,960 --> 00:31:59,840 Am spus că am văzut războaie de el pe Hyppönen-Enbuske. 298 00:32:01,120 --> 00:32:04,680 Apoi ne-am întâlnit și a dat clic imediat. 299 00:32:04,760 --> 00:32:08,120 Eram ca wow, ce geniu! 300 00:32:08,200 --> 00:32:10,240 Da, cu siguranță un geniu! 301 00:32:10,320 --> 00:32:12,760 - Și un erou! -Am avut o aventură de o noapte. 302 00:32:12,840 --> 00:32:16,000 Trebuie să fi fost grozav a cocoșa un erou! 303 00:32:16,080 --> 00:32:19,880 Și am devenit prieteni buni timp de un an. 304 00:32:20,920 --> 00:32:25,840 După un an de prietenie, am început să ne întâlnim și am devenit un cuplu. 305 00:32:25,920 --> 00:32:28,880 Eram un cuplu puternic, într-adevăr, 306 00:32:28,960 --> 00:32:31,200 un termen familiar în SUA 307 00:32:31,280 --> 00:32:35,240 dar nu atât de consacrat vocabular în Finlanda. 308 00:32:37,080 --> 00:32:40,560 Eu și Angelika am devenit o unitate strânsă. 309 00:32:40,640 --> 00:32:43,640 Ea a crezut în mine și sprijinit în tot ce este în Finlanda 310 00:32:43,720 --> 00:32:47,920 și încurajat să facă material in engleza si pleci in strainatate. 311 00:32:48,400 --> 00:32:52,440 În această etapă a călătoriei eroului, întotdeauna există un mentor. 312 00:32:52,560 --> 00:32:57,480 O persoană care va sfătui, Ajută și învață eroul, 313 00:32:57,600 --> 00:32:59,800 dar nu pot face călătoria pentru erou. 314 00:32:59,880 --> 00:33:03,480 Pentru Frodo, acesta a fost Gandalf, mentorul din Stăpânul Inelelor. 315 00:32:59,880 --> 00:33:03,480 Pentru Frodo, acesta a fost Gandalf, mentorul din Stăpânul Inelelor. 316 00:33:03,600 --> 00:33:06,760 De obicei, sunt niște tipi cu barbă. 317 00:33:08,240 --> 00:33:12,800 Deci, practic, Angelika se potrivește bine acolo. 318 00:33:12,880 --> 00:33:14,720 Din fericire, nu avea barbă. 319 00:33:15,560 --> 00:33:18,920 CAPITOLUL 5: AVENTURA ÎNCEPE 320 00:33:19,560 --> 00:33:23,360 2007 IRLANDA 321 00:33:25,320 --> 00:33:29,320 Vorbind despre semnele penisului, e destul de prost acolo. 322 00:33:29,400 --> 00:33:31,560 "Vorbesc despre ei..." 323 00:33:31,640 --> 00:33:34,880 Tu ești singurul vorbind despre ei. 324 00:33:35,000 --> 00:33:39,440 Faceți stand-up în engleză a fost emoționant și revigorant. 325 00:33:57,840 --> 00:34:02,280 Am fost la Londra și Edinburgh pentru concerte, 326 00:33:57,840 --> 00:34:02,280 Am fost la Londra și Edinburgh pentru concerte, 327 00:34:02,360 --> 00:34:04,080 si au mers foarte bine. 328 00:34:04,160 --> 00:34:08,239 Am această bănuială că ar putea fi posibil să cucerești lumea. 329 00:34:09,239 --> 00:34:11,800 Apoi, în 2008, 330 00:34:11,880 --> 00:34:16,400 Mi-am făcut show-ul solo de o oră la Festivalul Fringe din Edinburgh. 331 00:34:25,080 --> 00:34:28,719 Concertele au mers bine și au fost recenzii frumoase, 332 00:34:28,800 --> 00:34:31,920 dar holurile erau practic goale. 333 00:34:32,320 --> 00:34:36,880 Am făcut acest concert pentru o persoană, un turist german. 334 00:34:36,960 --> 00:34:39,920 Împart pliante: Bun venit la spectacolul Ismo. 335 00:34:40,000 --> 00:34:42,280 Încerc să bagi doi oameni. 336 00:34:42,360 --> 00:34:45,880 Am făcut-o zi și noapte, amândoi plângând, epuizați. 337 00:34:45,960 --> 00:34:50,760 Ismo plânge pe pat: "Nu mai suport asta al naibii." 338 00:34:50,840 --> 00:34:54,679 Am pierdut bani, timp, energie și somn. 339 00:34:54,760 --> 00:34:56,679 Eram mult prea stresat. 340 00:34:56,760 --> 00:34:59,320 Am crezut că voi uita chestia asta internațională 341 00:34:59,400 --> 00:35:01,120 și concentrează-te pe Finlanda. 342 00:34:59,400 --> 00:35:01,120 și concentrează-te pe Finlanda. 343 00:35:01,200 --> 00:35:04,760 Acest lucru este mult prea greu. La revedere. 344 00:35:13,920 --> 00:35:17,120 CAPITOLUL 6: MANA LUI DUMNEZEU 345 00:35:18,800 --> 00:35:21,920 Așa că Angelika și cu mine am construit o casă în Sipoo. 346 00:35:22,000 --> 00:35:26,440 L-am proiectat singuri, urma să fie casa noastră pentru totdeauna. 347 00:35:27,240 --> 00:35:29,480 Asta a fost poate în 2014, 348 00:35:29,600 --> 00:35:33,680 locuim acolo de câțiva ani. Tundeam tufișuri în curtea din spate, 349 00:35:33,760 --> 00:35:37,120 ascultând un podcast de un comic american. 350 00:35:41,840 --> 00:35:44,840 Bineînțeles că nu este 2014. 351 00:35:44,920 --> 00:35:48,440 Și nici măcar curtea mea, dar sunt tufe. 352 00:35:49,280 --> 00:35:51,800 Deci, oricum, în acel podcast, 353 00:35:51,880 --> 00:35:56,360 vorbeau comedianii americani despre istoria stand-up-ului și altele, 354 00:35:56,440 --> 00:36:00,480 și deodată, am avut asta viziune foarte puternică. 355 00:35:56,440 --> 00:36:00,480 și deodată, am avut asta viziune foarte puternică. 356 00:36:01,200 --> 00:36:04,760 Ca această premoniție, acest sentiment 357 00:36:04,840 --> 00:36:07,720 că ar trebui să fiu acolo cu acei tipi. 358 00:36:07,800 --> 00:36:12,280 Așa cum ar fi făcut-o întregul univers mi-a spus deodată: 359 00:36:12,360 --> 00:36:16,240 Hei, ce naiba faci acolo? 360 00:36:17,240 --> 00:36:20,800 M-ai auzit? Ce dracu faci acolo? 361 00:36:20,880 --> 00:36:23,840 După cum am spus, aceasta nu este curtea mea. 362 00:36:23,920 --> 00:36:27,280 Sunt copacii mei! 363 00:36:30,280 --> 00:36:33,720 Apoi, la aproximativ un an după aceea, ceva sa întâmplat. 364 00:36:33,800 --> 00:36:35,720 Ceva total incredibil. 365 00:36:46,360 --> 00:36:49,080 Jamie s-a mutat în SUA ca adolescent 366 00:36:49,160 --> 00:36:50,920 iar acum are aproximativ 104. 367 00:36:51,000 --> 00:36:53,120 Are încă un accent ușor. 368 00:36:53,200 --> 00:36:58,120 Nu o să scap de accentul meu, Sunt acolo doar de câțiva ani. 369 00:37:20,800 --> 00:37:25,280 Căutau comedianți din în jurul lumii și m-am gândit: de ce nu. 370 00:37:25,360 --> 00:37:29,120 Concursul a fost online și M-am descurcat destul de bine în primele tururi. 371 00:37:29,200 --> 00:37:33,280 Apoi am ajuns în finală, și asta e grozav, grozav. 372 00:37:33,760 --> 00:37:37,200 Și finala a fost în: oh wow! 373 00:37:37,280 --> 00:37:41,000 La Hollywood! Bine, unde este pașaportul meu? 374 00:37:42,560 --> 00:37:45,080 Bănuiesc că nu pot lua trenul acolo. 375 00:37:45,160 --> 00:37:47,560 Din camera mea de hotel la concertul de diseară. 376 00:37:49,600 --> 00:37:51,160 Cum am ajuns aici? 377 00:37:52,400 --> 00:37:54,560 Am venit chiar aici, 378 00:37:54,640 --> 00:37:57,200 dar din nou, nu, Am ajuns aici. 379 00:37:58,280 --> 00:38:00,000 Să mergem în culise. 380 00:38:00,320 --> 00:38:04,360 Pur și simplu nu am rezistat activ lanțul de evenimente 381 00:38:04,440 --> 00:38:07,600 asta m-a pus aici. 382 00:38:08,320 --> 00:38:12,200 Așa este adus eroul de acasă la vreo bârlog cu lei. 383 00:38:45,880 --> 00:38:48,840 PERFORMANTA LUI ISMO, CEA MAI HAUZĂ CONCURS PERSOANE ÎN MONDE 384 00:39:46,120 --> 00:39:48,880 Oamenii din întreaga lume ar putea vota 385 00:39:48,960 --> 00:39:52,400 și se dovedește Am câștigat tot shebang. 386 00:39:52,480 --> 00:39:56,000 A fost un pic încurajator că asta ar putea funcționa. 387 00:39:57,720 --> 00:39:59,440 Asta e reclama mea! 388 00:40:33,640 --> 00:40:36,920 Oh, Doamne! Un geezer bătrân se sufocă. 389 00:40:37,000 --> 00:40:38,720 Du-te ajuta-l! 390 00:40:38,800 --> 00:40:40,960 Stai, el este Jay Leno! 391 00:41:03,680 --> 00:41:05,880 Ei bine, ce face eroul nostru trebuie sa spun acum? 392 00:41:05,960 --> 00:41:10,440 Cu riscul de a suna exagerat de dramatic 393 00:41:10,560 --> 00:41:12,640 sau prostii sau prostii, 394 00:41:12,720 --> 00:41:17,360 Simt cumva că a fost mâna lui Dumnezeu sau soarta 395 00:41:17,440 --> 00:41:21,840 care tocmai m-a luat din Finlanda și a căzut în SUA. 396 00:41:21,920 --> 00:41:25,560 Nu sunt o persoană care își face bagajele, se mută în altă țară 397 00:41:25,640 --> 00:41:27,160 și începe să bată la uși. 398 00:41:27,240 --> 00:41:30,680 Nu sunt așa, nu aș face niciodată am ajuns la asta. 399 00:41:30,760 --> 00:41:33,840 Dar cineva m-a vrut aici. 400 00:41:33,920 --> 00:41:38,640 Și cu riscul de a suna uniform mai melodramatic sau nebun, 401 00:41:38,720 --> 00:41:44,480 Simt cumva tot concursul a fost aranjat să mă ducă în SUA. 402 00:41:45,400 --> 00:41:50,160 Așa simt uneori. A sunat nebunesc? Puțin. 403 00:41:50,640 --> 00:41:53,440 CAPITOLUL 7: NOI PROVOCĂRI ȘI ALIAȚI 404 00:41:53,560 --> 00:41:56,160 Atunci eroul nostru își găsește noi aliați. 405 00:41:57,560 --> 00:42:00,320 De exemplu, Luke Skywalker îl găsește pe Han Solo, 406 00:41:57,560 --> 00:42:00,320 De exemplu, Luke Skywalker îl găsește pe Han Solo, 407 00:42:00,400 --> 00:42:03,120 Prințesa Leia și Chewbacca. 408 00:42:03,200 --> 00:42:06,840 Și cu mine cum rămâne? Vom vedea dacă găsim ceva. 409 00:42:08,040 --> 00:42:10,400 Era decembrie 2015 410 00:42:10,480 --> 00:42:15,480 când Angelika, eu și Kity câinele ne-am făcut bagajele și am venit la L.A. 411 00:42:18,800 --> 00:42:22,840 Am decis să rămânem 6 luni si vezi cum merge. 412 00:42:27,720 --> 00:42:30,880 Când am ajuns la Hollywood, a fost ca un vis. 413 00:42:30,960 --> 00:42:33,960 Am fost întâmpinați de covoare roșii, vedete de cinema, 414 00:42:34,280 --> 00:42:37,160 glamour, petreceri și... 415 00:42:41,880 --> 00:42:44,240 Ei bine, nu chiar. 416 00:42:44,320 --> 00:42:48,880 Am fost primiți de corturi, cei fără adăpost și cei din ambulatoriu 417 00:42:49,240 --> 00:42:52,960 și străzi cu al naibii de mari gropi pe care să se împiedice. 418 00:42:54,200 --> 00:42:59,560 Aseară, un neînarmat un negru a fost împușcat aici. 419 00:42:59,640 --> 00:43:02,720 Știrile și poliția am fost aici toată ziua, 420 00:42:59,640 --> 00:43:02,720 Știrile și poliția am fost aici toată ziua, 421 00:43:02,800 --> 00:43:05,680 strada este plină cu cuvinte de pomenire. 422 00:43:05,760 --> 00:43:10,400 Asta s-a întâmplat aseară aici Venice Beach, California, Los Angeles. 423 00:43:29,080 --> 00:43:30,680 Împinge asta înăuntru. 424 00:43:30,760 --> 00:43:34,280 Aceasta pornește mașina de spălat. Așa funcționează aici. 425 00:43:34,360 --> 00:43:36,920 Am ieșit complet din asta pentru jumătate din timp. 426 00:43:37,000 --> 00:43:40,600 Totul era diferit: oameni, obiceiuri, 427 00:43:40,680 --> 00:43:43,160 mediu, cumpărături, mâncare. 428 00:43:43,240 --> 00:43:48,000 Poate o să pun la microunde curcanul de ieri. 429 00:43:55,880 --> 00:43:58,720 Da, corect, sute de carduri de credit! 430 00:44:55,080 --> 00:44:58,840 Și-a făcut cariera în SUA și cariera lui în Finlanda 431 00:44:58,920 --> 00:45:03,080 și o diferență de timp de 10 ore, faci două cariere uriașe. 432 00:44:58,920 --> 00:45:03,080 și o diferență de timp de 10 ore, faci două cariere uriașe. 433 00:45:03,160 --> 00:45:06,640 Și tot timpul, cereri pentru asta și asta. 434 00:45:06,720 --> 00:45:09,400 mă întreabă Ismo dacă ar trebui să facă asta. 435 00:45:09,480 --> 00:45:13,920 Am spus că nu mă pot decide pentru tine, dar trebuie să te gândești bine la asta. 436 00:45:14,000 --> 00:45:17,560 Dacă faci chestia asta, unde va fi te ia si pentru cat timp? 437 00:45:17,640 --> 00:45:20,200 Ce va face brandului tău? 438 00:45:20,280 --> 00:45:23,880 Și pe baza acestor întrebări, poți lua decizia ta. 439 00:45:23,960 --> 00:45:27,720 Și mai presus de toate, mergi cu instinctul tău. 440 00:45:27,800 --> 00:45:29,400 Pentru că este adevărat. 441 00:45:29,480 --> 00:45:33,480 Ismo obișnuia să spună că e bine să aibă doi măgari pe linie. 442 00:45:33,600 --> 00:45:36,440 Uneori, nu știi al cărui fund e pe linie. 443 00:45:43,400 --> 00:45:48,440 Și acolo am fost, un comediant printre altele pe scena L.A. 444 00:45:48,560 --> 00:45:50,720 Un concert după altul. 445 00:45:50,800 --> 00:45:52,400 Nu sunt un networker. 446 00:45:52,480 --> 00:45:56,120 Nu mă duc să vorbesc cu oamenii sau pune piciorul în uşă. 447 00:45:56,200 --> 00:45:58,400 M-am concentrat doar pe concertele mele. 448 00:46:02,120 --> 00:46:06,320 Am încercat să fiu mai amuzant, scrie lucruri mai amuzante, fă concerte mai bune. 449 00:46:06,400 --> 00:46:08,880 Treptat, a mers undeva. 450 00:46:08,960 --> 00:46:12,800 Oamenii au început să mă observe și oferind noi concerte, 451 00:46:12,880 --> 00:46:15,600 unde alții m-au observat și așa mai departe. 452 00:46:15,680 --> 00:46:19,680 Până la sfârșitul anului, Am avut concerte aproape în fiecare zi. 453 00:46:19,760 --> 00:46:22,600 Și în weekend, 2-3 concerte pe zi. 454 00:46:22,680 --> 00:46:25,680 Au mers bine, dar n-au dus la nimic. 455 00:46:25,760 --> 00:46:28,960 Sau duc doar la concerte noi, similare a doua zi. 456 00:46:29,880 --> 00:46:33,680 Și viața mea socială nu a fost super interesant. 457 00:46:34,000 --> 00:46:36,480 Ar trebui să dormi pe patul acela! 458 00:46:36,600 --> 00:46:39,800 De cele mai multe ori, am fost acasă cu Angelika și Kity. 459 00:46:39,880 --> 00:46:42,160 Viața mea era doar scris, 460 00:46:42,240 --> 00:46:44,760 făcând concerte, pregătindu-se pentru concerte, 461 00:46:44,840 --> 00:46:48,280 jucând jocuri pe calculator și ridicând rahatul de câine. 462 00:46:52,000 --> 00:46:57,880 BREA, SUA 3 ZILE PENTRU SHOT SPECIAL DE COMEDIE 463 00:47:01,760 --> 00:47:04,160 În regulă, câteva zile până la specialul de comedie, 464 00:47:04,240 --> 00:47:07,480 un concert în Brea, lângă Los Angeles. 465 00:47:07,600 --> 00:47:09,800 Și s-a întâmplat ceva oribil. 466 00:47:09,880 --> 00:47:13,920 Același Danny care a fost la New York, trebuia să vină aici. 467 00:47:14,000 --> 00:47:16,560 Dar a avut un accident. 468 00:47:19,000 --> 00:47:21,160 Și-a pierdut ambele picioare si capul lui. 469 00:47:21,560 --> 00:47:24,080 Doctorul i-a dat concediu medical de trei zile. 470 00:47:24,160 --> 00:47:25,920 Nu poate face concertul aici. 471 00:47:26,000 --> 00:47:29,240 Nu, nimic de genul asta, a luat doar gripa. 472 00:47:30,320 --> 00:47:32,160 Dar nu a putut veni la concert. 473 00:47:32,240 --> 00:47:34,560 Deci încercam pentru a salva noaptea. 474 00:47:34,640 --> 00:47:36,000 Și Isus m-a salvat. 475 00:47:37,880 --> 00:47:40,840 ISUS 476 00:47:41,040 --> 00:47:43,360 Nu, Isus m-a salvat. 477 00:47:43,440 --> 00:47:46,480 ISUS SEPULVEDA COMEDIANT, ACTUL DE DESCHIDERE AL LUI ISMO 478 00:48:40,080 --> 00:48:42,560 Sunt sigur că mama lui Ismo i-a spus 479 00:48:42,640 --> 00:48:46,240 are cele mai bune glume din lume și ar trebui să creadă mereu asta 480 00:48:46,320 --> 00:48:48,320 iar Ismo a crezut-o. 481 00:48:50,680 --> 00:48:55,720 În viața privată, Ismo este mult mai mult gânditor agresiv și extrem. 482 00:48:56,680 --> 00:48:59,680 Pe scena, trebuie să-l butoneze. 483 00:48:59,760 --> 00:49:01,960 Îi este teamă să nu-l placă cineva. 484 00:48:59,760 --> 00:49:01,960 Îi este teamă să nu-l placă cineva. 485 00:50:34,040 --> 00:50:37,400 Afacerea divertismentului a fost nevoie să mă obișnuiesc. 486 00:50:37,480 --> 00:50:43,000 Am întâlnit oameni care erau... Cum ar trebui să o pun? 487 00:50:43,080 --> 00:50:45,400 Ciudat. Ciudat. 488 00:50:48,080 --> 00:50:49,960 Unii dintre ei a profitat de noi. 489 00:50:50,040 --> 00:50:52,560 Hai sa facem acest proiect! 490 00:50:52,640 --> 00:50:57,360 Nu va costa decât atât iar lumea se va deschide. 491 00:50:58,200 --> 00:51:01,320 Lumea nu s-a deschis, dar am pierdut bani. 492 00:50:58,200 --> 00:51:01,320 Lumea nu s-a deschis, dar am pierdut bani. 493 00:51:02,280 --> 00:51:06,240 Dacă ești foarte talentat ca Ismo, 494 00:51:06,320 --> 00:51:09,160 în orice domeniu dat, 495 00:51:09,240 --> 00:51:11,680 și aterizați la Hollywood. 496 00:51:15,120 --> 00:51:18,160 Rechinii sunt primii care atacă. 497 00:51:18,840 --> 00:51:21,960 Scopul lor este să pună mâna pe tine 498 00:51:22,040 --> 00:51:25,280 si te fac de exemplu semnează o înțelegere cu ei 499 00:51:25,360 --> 00:51:27,800 înainte să te înțelegi 500 00:51:27,880 --> 00:51:30,040 și cunoașteți oamenii potriviți 501 00:51:30,120 --> 00:51:33,360 cine vă poate arăta care este adevărata afacere 502 00:51:33,440 --> 00:51:37,000 și cine sunt escrocii. 503 00:51:40,040 --> 00:51:43,680 Unii sunt cei cu adevărat grozavi iar unele sunt ca 504 00:51:43,760 --> 00:51:47,280 la naiba, dacă am fi semnat cu ei, atunci... 505 00:51:48,440 --> 00:51:50,760 N-ar fi cariera. 506 00:52:01,560 --> 00:52:04,640 Am luat toate astea cumva prea serios. 507 00:52:04,720 --> 00:52:07,160 Mi-am făcut griji pentru următorul meu concert, 508 00:52:07,240 --> 00:52:11,040 mi-e teamă că, dacă dau greș acum, asta a fost. 509 00:52:12,600 --> 00:52:14,640 Am fost împinși la limita noastră, 510 00:52:14,720 --> 00:52:18,040 vorbeam despre capetele noastre explodând. 511 00:52:20,200 --> 00:52:23,840 Da. De multe ori, ne-am gândit serios 512 00:52:23,920 --> 00:52:27,920 doar renunțând și să se întoarcă în Finlanda. 513 00:52:28,640 --> 00:52:31,240 Dar de fiecare dată ne-am hotărât că nu, vom rămâne. 514 00:52:33,240 --> 00:52:35,240 La urma urmei, ne-am avut unul pe celălalt. 515 00:52:35,320 --> 00:52:38,800 M-am simțit ca noi doi împotriva lumii mari și rele. 516 00:52:40,320 --> 00:52:42,080 Am fost și foarte naiv. 517 00:52:42,160 --> 00:52:45,560 am crezut totul se va rezolva până la urmă. 518 00:52:47,240 --> 00:52:50,240 Și apoi a funcționat. 519 00:53:46,840 --> 00:53:50,440 În sfârșit, am avut pe cineva cine stie cum merg lucrurile, 520 00:53:50,560 --> 00:53:53,600 cum acest show business lucrează în industrie. 521 00:53:54,040 --> 00:53:55,920 Înainte să-l cunosc pe Joe, 522 00:53:56,000 --> 00:54:00,200 de multe ori am simtit Aproape că vreau să renunț. 523 00:53:56,000 --> 00:54:00,200 de multe ori am simtit Aproape că vreau să renunț. 524 00:54:00,280 --> 00:54:02,040 Lucrurile nu au dus nicăieri 525 00:54:02,120 --> 00:54:05,400 și totul a fost dificil, dur și stresant. 526 00:54:06,720 --> 00:54:10,040 Deci, mulțumesc, Joe, pentru venirea în viețile noastre. 527 00:54:11,120 --> 00:54:12,760 Oh, el nu vorbește finlandeză. 528 00:54:17,080 --> 00:54:20,680 CAPITOLUL 8: PROBA ULTIMEA 529 00:54:29,280 --> 00:54:33,120 Câteva luni după ce am început cu Joe, 530 00:54:33,200 --> 00:54:38,440 Eram acasă și stăteam la jacuzzi din clădirea mea. 531 00:54:39,560 --> 00:54:43,240 Stăteam afară iar telefonul sună, e Joe. 532 00:54:43,320 --> 00:54:46,840 Mă întreabă dacă stau jos, și spun că da, sunt în jacuzzi. 533 00:54:46,920 --> 00:54:49,760 El spune ghici ce faci luni viitoare. 534 00:54:49,840 --> 00:54:53,480 Spune el Conan. Vei fi pe Conan luni. 535 00:54:54,360 --> 00:54:58,840 Și deodată, au fost unii bule suplimentare în jacuzzi. 536 00:55:39,760 --> 00:55:42,680 Așa că apelul a venit vineri seară. 537 00:55:42,760 --> 00:55:45,960 Am avut două zile să mă pregătesc pentru filmarea de luni. 538 00:55:46,040 --> 00:55:50,560 Am reușit să rezerv cel puțin șase concerte la cluburile din jurul L.A. 539 00:55:50,640 --> 00:55:53,840 ca să-mi pot face setul de cât mai multe ori. 540 00:55:59,280 --> 00:56:03,760 Apoi a fost luni, și era și ziua mea de naștere. 541 00:55:59,280 --> 00:56:03,760 Apoi a fost luni, și era și ziua mea de naștere. 542 00:56:03,840 --> 00:56:06,440 O limuzină m-a luat de acasă. 543 00:56:06,560 --> 00:56:11,680 Au fost vreo cinci ore de așteptare și pregătire 544 00:56:11,760 --> 00:56:15,840 și plimbându-se nervos. 545 00:56:15,920 --> 00:56:17,480 Apoi a venit rândul meu. 546 00:58:04,240 --> 00:58:08,920 Și apoi s-a întâmplat ceva, ceva ce nu am avut niciodată în SUA. 547 00:58:09,000 --> 00:58:12,080 Îmi plimbam câinele și... 548 00:58:22,400 --> 00:58:25,600 Ce, 72? Ascultă, Joe, acum sunt 100 de milioane. 549 00:58:25,680 --> 00:58:28,000 Tocmai am verificat, sunt peste 100 de milioane acum. 550 00:58:28,080 --> 00:58:32,320 Cele mai multe vizualizări pentru un clip stand-up din show-ul Conan vreodată. 551 00:58:32,400 --> 00:58:35,560 Recordul mondial și toate celelalte înregistrări. 552 00:58:39,960 --> 00:58:44,440 Câteva luni mai târziu, Am semnat cu un agent nou. 553 00:58:44,560 --> 00:58:49,640 Și nu orice agent, dar cea mai mare agenție de la Hollywood. 554 00:58:49,720 --> 00:58:54,280 Agenția Artiștilor Creativi sau CAA. 555 00:58:55,000 --> 00:58:58,120 Trebuie să fii atent cu acronimele americane, 556 00:58:58,200 --> 00:59:01,440 pentru că este destul de aproape de CIA, 557 00:58:58,200 --> 00:59:01,440 pentru că este destul de aproape de CIA, 558 00:59:01,560 --> 00:59:05,040 care sunt, de asemenea, o agenție dar cu un ton ceva mai serios. 559 00:59:05,960 --> 00:59:08,920 Și acum te întrebi: Dar Joe, managerul tău? 560 00:59:09,000 --> 00:59:12,840 E afară? Nu, nu este. Un manager nu este un agent. 561 00:59:12,920 --> 00:59:15,640 Oamenii întreabă mereu care este diferenta. 562 00:59:15,720 --> 00:59:17,960 E prea complicat de explicat. 563 00:59:23,600 --> 00:59:26,640 Da, pe cronologia noastră mai lungă, 564 00:59:26,720 --> 00:59:30,800 acesta este momentul când l-am întâlnit prima oară pe Gabriel. 565 00:59:30,880 --> 00:59:34,840 A vorbit mult aici, dar aici ne-am întâlnit prima dată. 566 01:00:03,640 --> 01:00:06,720 m-a întrebat Gabriel să se încălzească pentru el în turneul său. 567 01:00:06,800 --> 01:00:09,680 E absolut minunat, 568 01:00:09,760 --> 01:00:12,240 pentru că el efectuează pentru mii de oameni. 569 01:00:15,000 --> 01:00:17,440 Acele concerte m-au făcut o mulțime de fani noi. 570 01:00:17,560 --> 01:00:21,360 Am început să simt ca și cum nimic nu mă va opri acum. 571 01:00:22,120 --> 01:00:24,760 Ei bine, poate, să spunem 572 01:00:24,840 --> 01:00:26,760 O pandemie globală. 573 01:00:28,920 --> 01:00:31,600 Asta s-ar putea să mă oprească puțin. 574 01:00:32,000 --> 01:00:33,760 CAPITOLUL 9: ȘOL 575 01:00:33,840 --> 01:00:36,080 CAPITOLUL 9: STOP 576 01:00:38,640 --> 01:00:42,400 Pandemia a încurcat lucrurile pentru toată lumea, într-adevăr 577 01:00:42,480 --> 01:00:44,160 și pentru mine, de asemenea. 578 01:00:44,240 --> 01:00:47,040 Dar dacă vrei să găsești ceva pozitiv în ea, 579 01:00:47,120 --> 01:00:50,600 a fost de fapt prima mea vacanță 580 01:00:50,680 --> 01:00:52,920 de când am început să fac comedie. 581 01:00:53,000 --> 01:00:55,720 Dacă se poate numi vacanță 582 01:00:55,800 --> 01:00:57,920 când îți speli alimentele în panică 583 01:00:58,000 --> 01:01:00,600 și lupta pentru ultimele role de hârtie igienică. 584 01:00:58,000 --> 01:01:00,600 și lupta pentru ultimele role de hârtie igienică. 585 01:01:00,680 --> 01:01:02,440 Dar a fost atât de ciudat. 586 01:01:02,560 --> 01:01:06,040 Dintr-o dată, nu am putut face nimic Nimic. 587 01:01:06,120 --> 01:01:10,200 A fost cam grozav și Am avut niște economii ca să-l elimin. 588 01:01:10,960 --> 01:01:15,120 Ziua în care au anunțat pandemia, 589 01:01:15,200 --> 01:01:18,800 Angelika a avut brusc o viziune a unei cărți. 590 01:01:18,880 --> 01:01:21,920 Ar trebui să scriem o carte despre cucerirea SUA. 591 01:01:22,000 --> 01:01:25,240 Ce idee grozavă și am avut timp să o facem acum. 592 01:01:26,680 --> 01:01:30,640 Așa că m-am gândit bine, vom fi închiși în patru pereţi Dumnezeu ştie cât timp. 593 01:01:30,720 --> 01:01:33,200 Și m-am repezit la computerul meu. 594 01:01:35,640 --> 01:01:40,720 Cartea noastră a fost publicată în primăvara lui 2021 și a fost un succes. 595 01:01:40,800 --> 01:01:44,960 Am vorbit despre a fi un cuplu de putere. 596 01:01:45,040 --> 01:01:48,960 Și apoi patru luni după publicând-o, am divorțat. 597 01:01:49,040 --> 01:01:50,680 Surprinde! 598 01:01:55,920 --> 01:01:58,920 Am scris cartea timp de 6 luni, Nu făceam concerte, 599 01:01:59,000 --> 01:02:01,680 am trait impreuna, rămânând mereu înăuntru 600 01:01:59,000 --> 01:02:01,680 am trait impreuna, rămânând mereu înăuntru 601 01:02:01,760 --> 01:02:03,360 si ne-am dat seama: 602 01:02:03,440 --> 01:02:06,560 la naiba, nu vrem să trăim împreună sau să fii căsătorit. 603 01:02:06,640 --> 01:02:08,280 Deci acolo. 604 01:02:08,360 --> 01:02:11,600 Am vorbit și am fost la terapia de cuplu, 605 01:02:11,680 --> 01:02:14,160 știam că avem probleme. 606 01:02:14,240 --> 01:02:18,240 Când am început să abordăm problemele, a existat întotdeauna o întorsătură uriașă. 607 01:02:18,320 --> 01:02:21,080 Unde vorbesti relația ta 608 01:02:21,160 --> 01:02:23,280 când continui să te uiți la adepți 609 01:02:23,360 --> 01:02:25,880 crescând cu un milion în fiecare oră după Conan. 610 01:02:25,960 --> 01:02:28,680 În regulă, hai sa vorbim despre relatia noastra. 611 01:02:28,760 --> 01:02:32,320 Și toate problemele am încercat să rezolvăm, 612 01:02:32,400 --> 01:02:36,880 ne-am dat seama treptat nu pot fi rezolvate. 613 01:02:37,920 --> 01:02:41,160 Suntem o echipă grozavă ca scriitori și colegi de muncă, 614 01:02:41,240 --> 01:02:43,240 dar noi ca indivizi... 615 01:02:43,320 --> 01:02:46,400 Acum că nu mai era nimic altceva dar rămânând acasă. 616 01:02:48,280 --> 01:02:52,600 A fost o perioadă dureroasă de devenind conștient și admitând-o. 617 01:02:57,560 --> 01:03:00,560 Asta nu poate continua așa. 618 01:02:57,560 --> 01:03:00,560 Asta nu poate continua așa. 619 01:03:01,320 --> 01:03:02,800 Trebuie să ne despărțim. 620 01:03:07,200 --> 01:03:10,160 Doar mai târziu că Ismo și cu mine ne-am dat seama 621 01:03:10,240 --> 01:03:13,880 nu ne-am indragostit niciodata, tocmai ne-am atașat treptat, 622 01:03:13,960 --> 01:03:15,840 pentru că ne asemănam atât de mult 623 01:03:15,920 --> 01:03:18,400 și ne-am apreciat unul pe celălalt, încă mai fac. 624 01:03:18,480 --> 01:03:20,640 Am intrat în cădere liberă. 625 01:03:20,720 --> 01:03:23,600 Ismo trebuie să-și păstreze cariera, caracterul și vocea lui. 626 01:03:27,320 --> 01:03:28,880 A fost dur. 627 01:03:34,240 --> 01:03:36,360 Suntem încă prieteni grozavi, 628 01:03:36,440 --> 01:03:39,280 ne sprijinim unul pe altul, suntem o familie. 629 01:03:39,360 --> 01:03:42,000 Dar nu a fost întotdeauna ușor. 630 01:03:42,080 --> 01:03:46,360 Mai ales când ești la toaletă și realizezi că ai rămas fără hârtie. 631 01:03:47,480 --> 01:03:49,560 Și nimeni altcineva nu este acasă. 632 01:04:35,840 --> 01:04:40,040 2 ZILE PENTRU SHOT SPECIAL DE COMEDIE 633 01:04:40,120 --> 01:04:43,160 În regulă, această Venice Beach în Los Angeles. 634 01:04:43,240 --> 01:04:45,640 Filmam aici 635 01:04:45,720 --> 01:04:48,120 si directorul, unul dintre cei doi, 636 01:04:48,200 --> 01:04:51,080 nu-mi amintesc care, cel mai dolofan, cred, 637 01:04:51,160 --> 01:04:54,240 mi-a spus să privesc plaja. 638 01:04:54,320 --> 01:04:58,720 Mă vor împușca, arăt frumos, femeile mă vor iubi. 639 01:04:58,800 --> 01:05:01,040 Continuă să privești spre plajă. 640 01:04:58,800 --> 01:05:01,040 Continuă să privești spre plajă. 641 01:05:01,120 --> 01:05:04,760 Și nu te uita nicăieri, ai grijă, te împușcăm. 642 01:05:16,400 --> 01:05:19,400 Ce naiba? 643 01:05:19,480 --> 01:05:23,880 Oh, Doamne! Ce naiba? 644 01:05:23,960 --> 01:05:25,800 Buna ziua! 645 01:05:26,560 --> 01:05:29,840 Cum naiba ai reușit asta? 646 01:05:30,640 --> 01:05:32,920 -Spune-mi despre asta. -Oh! 647 01:05:33,000 --> 01:05:36,880 Mi-ai cerut să vin, si acum sunt aici! 648 01:05:36,960 --> 01:05:38,600 Ei bine, voi fi! 649 01:05:38,680 --> 01:05:42,080 Ieri am vorbit despre asta, nu ai fost aici. 650 01:05:42,160 --> 01:05:43,800 Nu, nu am. 651 01:05:44,560 --> 01:05:48,680 -Oh! -Sunt aproape la fel de surprins ca tine. 652 01:05:48,760 --> 01:05:51,960 Nu am văzut asta venind, niciodată! 653 01:05:52,040 --> 01:05:53,960 Ce mai faci? 654 01:05:54,040 --> 01:05:57,440 -A fost o săptămână nebună. - Îmi pot imagina. 655 01:05:57,560 --> 01:05:59,640 Am făcut tot felul de lucruri interesante. 656 01:05:59,720 --> 01:06:01,960 -Și sâmbăta este interesantă. -Da. 657 01:05:59,720 --> 01:06:01,960 -Și sâmbăta este interesantă. -Da. 658 01:06:02,640 --> 01:06:04,760 Asta a fost o surpriză totală pentru mine. 659 01:06:04,840 --> 01:06:07,440 Au reușit să-l păstreze un secret timp de o lună. 660 01:06:07,560 --> 01:06:12,000 Toată lumea știa, echipajul, prietenii mei, toți în afară de mine. 661 01:06:12,800 --> 01:06:15,560 Oh, ce surpriză si o surpriza placuta! 662 01:06:22,400 --> 01:06:25,600 -Iată! -Înțeleg. 663 01:07:23,000 --> 01:07:24,600 Vitamina. 664 01:07:26,600 --> 01:07:29,040 -Ești ca... -O alta vitamina. 665 01:07:29,120 --> 01:07:33,760 Era vitamina B12, cel mai bine absorbit pe cale orală. 666 01:07:33,840 --> 01:07:37,480 Am si mai multe vitamine... Desigur, două nu sunt suficiente. 667 01:07:37,600 --> 01:07:41,360 Nu vei dormi niciodată cu toate acele vitamine. 668 01:07:41,440 --> 01:07:44,880 Vor fi ore înainte să ne culcăm. 669 01:07:45,480 --> 01:07:48,560 Am luat mereu o mulțime de vitamine și suplimente. 670 01:07:48,640 --> 01:07:53,680 Uneori oamenii mă întreabă dacă ajută, observ o diferență. 671 01:07:53,760 --> 01:07:55,160 Pot spune sincer 672 01:07:55,240 --> 01:07:57,840 N-am făcut niciodată observat vreo diferenta. 673 01:08:52,319 --> 01:08:55,960 Ca mamă, este greu de înțeles 674 01:08:56,040 --> 01:08:59,680 ca copilul tau sa reuseasca atât de mult. 675 01:09:00,319 --> 01:09:06,000 nu mi-am dat seama deloc cât de popular este Ismo. 676 01:09:08,600 --> 01:09:12,960 -Fiul meu a luat foc azi! -Da, am fost. 677 01:09:13,040 --> 01:09:15,359 -A fost un spectacol fantastic. -Multumesc! 678 01:09:15,439 --> 01:09:19,120 Sunt atât de mândru de tine, la naiba! 679 01:09:19,200 --> 01:09:22,319 - Cum poţi fi atât de bun? - Minunat, mulțumesc, mamă. 680 01:09:22,399 --> 01:09:24,319 Un lucru minunat. 681 01:09:24,399 --> 01:09:27,680 Uneori publicul de aici este mai bun decât în Jyväskylä. 682 01:09:27,760 --> 01:09:29,640 Total! 683 01:10:33,240 --> 01:10:37,000 CAPITOLUL 10: RECOMPENSA 684 01:10:40,080 --> 01:10:43,600 După pandemie, Am început din nou să fac concerte. 685 01:10:43,680 --> 01:10:47,760 Mai întâi în Finlanda, apoi în America, apoi peste tot. 686 01:10:47,840 --> 01:10:53,480 Lucrurile au început să revină pe drumul cel bun și de fapt cresc din ce în ce mai mari. 687 01:10:53,600 --> 01:10:56,920 Și apoi cu adevărat mare! 688 01:11:27,720 --> 01:11:30,560 Am fost la magazin alimentar, împingându-mi căruciorul 689 01:11:30,640 --> 01:11:32,160 și l-a văzut pe Gabriel strigând. 690 01:11:32,240 --> 01:11:35,880 Eram ca wazzup, omule. Și a fost ca și cum a fost imediat înapoi la tine. 691 01:11:35,960 --> 01:11:39,920 Și apoi a fost ca ce faci pe 7 mai? 692 01:11:40,000 --> 01:11:42,400 am spus eu Vin să văd marele tău spectacol. 693 01:11:42,480 --> 01:11:46,200 Era ca de bine, vrei? să faci parte din acel mare spectacol. 694 01:11:46,280 --> 01:11:50,720 Și am fost bine, de ce nu. 695 01:11:50,800 --> 01:11:54,440 Nu, stai, am fost ca naiba, da! 696 01:11:54,560 --> 01:11:56,440 La naiba da! 697 01:11:57,400 --> 01:12:01,920 Ca întotdeauna în L.A., m-au trimis instrucțiuni de parcare la locul de desfășurare. 698 01:11:57,400 --> 01:12:01,920 Ca întotdeauna în L.A., m-au trimis instrucțiuni de parcare la locul de desfășurare. 699 01:12:02,000 --> 01:12:03,840 Dar sunt finlandez. 700 01:12:03,920 --> 01:12:08,320 Dacă o să fac un astfel de spectacol, crezi că conduc? 701 01:12:11,200 --> 01:12:14,800 În nici un caz, eu fac invers, eu beau. 702 01:12:14,880 --> 01:12:18,640 Așa că am luat un scuter electric și a condus-o prin Los Angeles. 703 01:12:18,720 --> 01:12:21,360 Dacă cânt pentru 45.000 de oameni, 704 01:12:21,440 --> 01:12:24,000 Nu mă duc la culcare imediat după aceea. 705 01:13:53,400 --> 01:13:56,680 Când am început prima dată comedia, Am crezut că este un hobby, 706 01:13:56,760 --> 01:14:00,000 ceva ce faci într-un colț umbrit al unui bar. 707 01:14:03,640 --> 01:14:08,280 Habar n-am avut că ar putea fi ceva atât de mare. 708 01:14:15,080 --> 01:14:18,360 Și concertul a mers bine, a fost minunat. 709 01:14:18,440 --> 01:14:21,280 Încă primesc complimente despre asta, ani după ea. 710 01:14:46,320 --> 01:14:48,840 1 ZI PENTRU SHOT SPECIAL DE COMEDIE 711 01:14:48,920 --> 01:14:52,040 Așa că Gabriel a sărit înăuntru să faci specialul cu mine. 712 01:14:52,120 --> 01:14:56,160 El îl produce și îl regizează, ceea ce este total minunat. 713 01:16:41,960 --> 01:16:46,360 Așa că în sfârșit m-am hotărât să postez clipuri scurte în mod regulat către rețelele sociale. 714 01:16:46,800 --> 01:16:48,360 Și asta a funcționat. 715 01:16:48,440 --> 01:16:51,560 Numărul urmăritorilor mei a crescut exponențial 716 01:16:51,640 --> 01:16:55,600 și asta pare să fie singura cale pentru a vinde bilete zilele astea. 717 01:16:55,680 --> 01:16:58,680 Am început să primesc multe concerte Dumnezeu știe unde: 718 01:16:58,760 --> 01:17:02,880 Australia, Noua Zeelandă, Canada, Orientul Mijlociu. 719 01:16:58,760 --> 01:17:02,880 Australia, Noua Zeelandă, Canada, Orientul Mijlociu. 720 01:17:02,960 --> 01:17:05,720 Am făcut primul meu turneu european. 721 01:17:12,960 --> 01:17:18,480 14 zile, 17 concerte și 12 zboruri. 722 01:17:22,560 --> 01:17:25,000 Cele mai grele 2 săptămâni din viața mea. 723 01:17:35,560 --> 01:17:40,320 CAPITOLUL 11: OPONARUL FINAL 724 01:17:44,000 --> 01:17:47,760 Apoi, desigur principalul rău, adversarul final. 725 01:17:48,440 --> 01:17:52,640 Există multe legendare: Darth Vader, Sauron, 726 01:17:52,720 --> 01:17:56,560 Voldemort, socrul. 727 01:18:01,480 --> 01:18:04,160 Dar cum rămâne cu acest film? 728 01:18:04,240 --> 01:18:07,200 Avem un adversar și mai rău. Vai! 729 01:18:07,280 --> 01:18:09,600 Copii, închideți ochii. 730 01:18:23,120 --> 01:18:26,920 Fă ceea ce îți place să faci deoarece cariera ta este minunată, 731 01:18:27,000 --> 01:18:28,600 pur și simplu uimitor. 732 01:18:28,680 --> 01:18:31,320 Dar mă gândesc tot timpul la comedie. 733 01:18:33,000 --> 01:18:36,720 Am avut poate cinci zile libere în tot acel an. 734 01:18:39,080 --> 01:18:42,000 Am fost atât de bătut, complet bătut. 735 01:18:45,920 --> 01:18:50,000 Creierul meu era în ceață, Am vrut doar să nu fac nimic. 736 01:18:52,200 --> 01:18:56,000 Nu puteam dormi fără pastile, creierul meu era la overdrive. 737 01:19:02,240 --> 01:19:07,000 Aproape că m-am ars mai devreme, iar simptomele aratau asemanator. 738 01:19:12,400 --> 01:19:17,000 A muncit prea mult, a călătorit prea mult 739 01:19:17,080 --> 01:19:20,640 și chiar dacă nu era bine, își făcea mereu concertele. 740 01:19:20,720 --> 01:19:26,000 Nu și-a anulat niciodată concertele, a suferit si a plecat. 741 01:19:29,720 --> 01:19:33,200 Deci da, sunt puțin îngrijorat uneori, 742 01:19:33,280 --> 01:19:36,200 dar când îl întreb, imi spune mereu: 743 01:19:36,280 --> 01:19:39,360 „Nu-ți face griji, mamă, Sunt bine.” 744 01:19:41,320 --> 01:19:45,680 Ei bine, trebuie să recunosc Nu sunt întotdeauna bine. 745 01:19:45,760 --> 01:19:49,720 Unul dintre cele mai grele lucruri Încă încerc să învăț 746 01:19:49,800 --> 01:19:52,960 este cuvântul magic „nu”. 747 01:19:53,040 --> 01:19:54,920 Este dificil. 748 01:19:55,000 --> 01:19:57,680 Sunt concerte si alte proiecte, 749 01:19:57,760 --> 01:20:00,920 și sunt atât de entuziasmat de lucruri. 750 01:19:57,760 --> 01:20:00,920 și sunt atât de entuziasmat de lucruri. 751 01:20:01,000 --> 01:20:04,400 Mă întreabă oamenii drăguți să te alăture unor proiecte grozave, 752 01:20:04,480 --> 01:20:08,640 dar sunt prea multe, Nu le pot face pe toate, ar trebui să spun că nu. 753 01:20:09,440 --> 01:20:13,080 Și când tu în sfârșit reuseste sa o spun, 754 01:20:13,160 --> 01:20:16,640 unii oameni începe să mă convingi. 755 01:20:16,720 --> 01:20:20,120 Și apoi cedez după convingerea, 756 01:20:20,200 --> 01:20:22,880 si atunci totul se duce dracului. 757 01:20:49,720 --> 01:20:53,560 Când Ismo vine în Finlanda, ne întâlnim și e frumos. 758 01:20:53,640 --> 01:20:57,440 Dar a fi prietenul lui Ismo înseamnă Trebuie să mă alătur vieții lui. 759 01:20:57,560 --> 01:21:00,920 Parcă conduce peste limită pe o autostrada, 760 01:20:57,560 --> 01:21:00,920 Parcă conduce peste limită pe o autostrada, 761 01:21:01,000 --> 01:21:04,840 și e supărat pe alții, pentru că sunt șoferi răi. 762 01:21:04,920 --> 01:21:06,440 Dacă vrei să fii cu Ismo, 763 01:21:06,560 --> 01:21:10,120 trebuie să intri în mașina ta și trage lângă el, 764 01:21:10,200 --> 01:21:13,160 dă jos fereastra și vorbește, 765 01:21:13,240 --> 01:21:17,000 sau nu vorbesc cu adevărat, dar o să ascult la munca lui cere două ore. 766 01:21:17,080 --> 01:21:21,280 Apoi am suprasolicitare senzorială, ia următoarea ieșire și mergi acasă. 767 01:21:22,120 --> 01:21:26,560 Te alătură vieții lui Ismo, Ismo nu vine niciodată la ușa mea 768 01:21:26,640 --> 01:21:29,800 sa ma intreb ce mai fac. Nu. 769 01:21:29,880 --> 01:21:33,640 Dar eu o știu și el o știe 770 01:21:33,720 --> 01:21:36,320 si este sincer. 771 01:21:38,000 --> 01:21:39,640 Da, cred că este adevărat. 772 01:21:39,720 --> 01:21:42,920 Poate face parte din preț Trebuie să plătesc pentru toate acestea. 773 01:21:43,000 --> 01:21:45,360 Intrând, nu am știut niciodată asta. 774 01:21:46,800 --> 01:21:51,320 Lucrurile nu sunt cu adevărat niciodată ce credeai că vor fi. 775 01:21:51,400 --> 01:21:55,720 De exemplu, glamour este cu siguranță o iluzie pe care cineva a inventat-o. 776 01:21:55,800 --> 01:21:57,480 Succesul este mare, 777 01:21:57,600 --> 01:22:01,200 dar, în practică, înseamnă a face același lucru la o scară mai mare. 778 01:21:57,600 --> 01:22:01,200 dar, în practică, înseamnă a face același lucru la o scară mai mare. 779 01:22:01,880 --> 01:22:06,280 Cel mai greu este să te bucuri viața ta sau orice altceva. 780 01:22:06,360 --> 01:22:09,800 Cred că de aceea oamenii bea și te droghezi, 781 01:22:09,880 --> 01:22:12,840 pentru că este atât de greu doar pentru a te bucura de ceva. 782 01:22:22,120 --> 01:22:26,360 Nu știu dacă îi face plăcere fiind recunoscut și cu care se vorbește. 783 01:22:30,480 --> 01:22:33,160 Ismo a venit la Kuopio 784 01:22:33,240 --> 01:22:37,680 și ne-am dus la piscină, a vrut să facă ceva obișnuit. 785 01:22:39,080 --> 01:22:41,280 Am venit la mare, 786 01:22:41,360 --> 01:22:45,600 dressingul mare cu multa lume, 787 01:22:45,680 --> 01:22:49,640 iar Ismo nu voia să fie recunoscut așa că și-a acoperit fața cu un prosop. 788 01:22:50,040 --> 01:22:52,400 A venit aici jos. 789 01:22:53,200 --> 01:22:56,960 Și-a acoperit gura și nasul. 790 01:22:57,600 --> 01:23:00,480 Era ca o căprioară dracului în faruri. 791 01:22:57,600 --> 01:23:00,480 Era ca o căprioară dracului în faruri. 792 01:23:00,600 --> 01:23:02,840 am simtit ca 793 01:23:02,920 --> 01:23:07,640 Ei bine, în primul rând, nu vom renunța, vom înota chiar dacă este dificil 794 01:23:07,720 --> 01:23:11,080 dar are vreun sens că viața ta este așa acum. 795 01:23:28,400 --> 01:23:31,800 SPECIAL SHOW ZIUA COMEDIEI 796 01:24:36,000 --> 01:24:39,120 Da, cine este adversarul final in acest film? 797 01:24:39,960 --> 01:24:44,680 „Nu pot să merg, sunt atât de timid. Totul este vina tatalui.” 798 01:24:44,760 --> 01:24:47,960 Ei bine, este propria mea minte. 799 01:24:48,840 --> 01:24:51,920 Și ca toate interesante adversarii finali, 800 01:24:52,000 --> 01:24:54,000 are multe bune. 801 01:24:54,080 --> 01:24:57,880 Nu este doar un tip rău, este de fapt superputerea mea. 802 01:25:00,920 --> 01:25:04,680 Am fost diagnosticat cu ADHD, dar abia recent ca adult. 803 01:25:04,760 --> 01:25:07,160 Ar fi fost frumos sa stii inainte, 804 01:25:07,240 --> 01:25:08,880 dar ma bucur ca stiu acum. 805 01:25:08,960 --> 01:25:10,960 Cred că face parte din superputerea mea. 806 01:25:17,040 --> 01:25:21,320 Mintea mea continuă să ticăie, găsind idei noi tot timpul. 807 01:25:21,400 --> 01:25:25,640 Dar dezavantajul este îmi este greu să organizez lucrurile 808 01:25:25,720 --> 01:25:28,960 precum timpul, spațiul, energia. 809 01:25:29,040 --> 01:25:31,920 Blocurile de bază a universului. 810 01:25:34,960 --> 01:25:38,240 Am vrut să tragem această comedie specială de ani de zile, 811 01:25:38,320 --> 01:25:41,560 dar întotdeauna a existat altceva. 812 01:27:18,840 --> 01:27:23,240 Este atât de frumos. Astăzi este ziua! 813 01:27:24,080 --> 01:27:27,200 -Da, este. -Esti bine si bine dispus? 814 01:27:27,280 --> 01:27:31,040 -Nu, am o durere în gât. -O, nu. 815 01:27:31,120 --> 01:27:34,480 -Am fost atât de stresat. -Oh, nivelul tău de stres! 816 01:27:34,600 --> 01:27:39,240 Nu e rău, vocea mea este încă acolo, O simt doar un pic. 817 01:27:39,320 --> 01:27:43,000 - Îl vom înregistra, asta e sigur. -Bun. 818 01:27:43,080 --> 01:27:46,360 -Te dau cu piciorul pentru noroc. -Da! 819 01:27:46,440 --> 01:27:49,880 - Succes, dragă. -Multumesc, minunat! 820 01:27:49,960 --> 01:27:51,920 Este atât de grozav! 821 01:29:53,680 --> 01:29:59,440 Am observat că avea adesea dificultăți întâlnirea cu oameni. 822 01:30:01,000 --> 01:30:03,800 Și tocmai am avut acest sentiment 823 01:30:03,880 --> 01:30:08,880 că ceva îl deranjează pe Ismo, dar pur și simplu nu poate ieși cu asta. 824 01:30:08,960 --> 01:30:13,320 Așa că l-am întrebat dacă vrea să vorbească cu cineva, 825 01:30:13,400 --> 01:30:19,320 dacă are lucruri pe care vrea să le spună altcineva decât noi, mama și tata. 826 01:30:20,080 --> 01:30:22,160 A spus un lucru sigur. 827 01:30:23,160 --> 01:30:28,600 S-a dus la un psiholog de cinci ori. 828 01:30:29,360 --> 01:30:33,240 Nu ne-a spus niciodată despre ce au vorbit. 829 01:30:35,720 --> 01:30:42,360 Cred că l-a ajutat foarte mult, ceva s-a schimbat în el. 830 01:30:42,440 --> 01:30:47,600 S-a deschis și a primit puțină încredere. 831 01:30:47,680 --> 01:30:54,320 Era un junior de liceu când puneau o piesă de teatru. 832 01:30:55,400 --> 01:30:58,920 Directorul ne-a arătat spre locurile noastre, spunând: 833 01:30:59,000 --> 01:31:03,000 „Să lăsăm părinții al actorului nostru principal în primul rând”. 834 01:30:59,000 --> 01:31:03,000 „Să lăsăm părinții al actorului nostru principal în primul rând”. 835 01:31:04,640 --> 01:31:09,920 Timiditatea îi dispăruse și s-a învârtit pe scenă. 836 01:31:10,000 --> 01:31:14,920 L-a zguduit si noi parintii la fel. 837 01:31:25,640 --> 01:31:29,240 CAPITOLUL 12: REVENIRE CU ELIXIRUL 838 01:32:00,080 --> 01:32:03,240 Am simțit mereu ca un străin pretutindeni, 839 01:32:03,320 --> 01:32:06,880 dar abia acum mi-am dat seama câți dintre noi suntem străini, 840 01:32:06,960 --> 01:32:09,360 chiar mai mult decât cei din interior. 841 01:32:22,680 --> 01:32:25,480 Unii oameni s-au mutat dintr-un loc în altul, 842 01:32:25,600 --> 01:32:29,600 dar mulți oameni sunt străini unde au fost mereu. 843 01:32:30,200 --> 01:32:34,320 Când am început să fac comedie într-o țară și o limbă străină, 844 01:32:34,400 --> 01:32:37,160 Nu mi-am dat seama cât de relatabil este. 845 01:33:20,960 --> 01:33:24,280 Cea mai vorbită limbă din lume este o engleza proasta. 846 01:33:56,480 --> 01:33:58,040 Viața nu este corectă. 847 01:33:58,840 --> 01:34:03,920 Dar cred că e mult mai corect decât credem noi, 848 01:33:58,840 --> 01:34:03,920 Dar cred că e mult mai corect decât credem noi, 849 01:34:04,000 --> 01:34:08,200 pentru că indiferent ce ai realizat, obținut sau realizat, 850 01:34:08,280 --> 01:34:11,400 mai ai acelasi numar de probleme ca înainte. 851 01:34:11,480 --> 01:34:14,720 Ar putea fi probleme diferite, dar tot sunt probleme. 852 01:34:14,800 --> 01:34:18,040 Mintea și emoțiile tale nu le pot deosebi. 853 01:34:19,560 --> 01:34:22,240 Și nu m-aș schimba viata mea pentru orice. 854 01:34:22,320 --> 01:34:26,080 Este exact ceea ce vreau să fac, asta este perfect. 855 01:34:26,160 --> 01:34:28,800 Sper că voi învăța să mă bucur de el. 856 01:34:28,880 --> 01:34:32,400 Să mă bucur de viața mea și de mine, asta ar fi grozav. 857 01:34:32,480 --> 01:34:35,360 Și să te poți odihni, să dormi, chestii de genul ăsta. 858 01:34:36,160 --> 01:34:38,240 Încă lucrez la odihna mea, 859 01:34:38,320 --> 01:34:41,960 dar am învățat să mă bucur de oameni. 860 01:34:42,040 --> 01:34:44,080 De fapt, 861 01:34:44,160 --> 01:34:47,840 s-ar putea ca acum îmi plac oamenii 862 01:34:47,920 --> 01:34:50,640 mai bine decât glumele. 863 01:34:50,720 --> 01:34:52,600 Mai sunt atât de timid? 864 01:34:52,680 --> 01:34:56,000 Mă simt de parcă sunt încă timid, dar poate nu este adevărat. 865 01:34:58,000 --> 01:35:00,440 Ar putea fi aceasta schimbarea 866 01:34:58,000 --> 01:35:00,440 Ar putea fi aceasta schimbarea 867 01:35:00,560 --> 01:35:04,400 care a avut loc în eroul nostru în timpul acestui film? 868 01:35:04,480 --> 01:35:06,360 Asta sunt eu. 869 01:35:09,120 --> 01:35:11,040 Da. Ar putea fi. 870 01:35:18,240 --> 01:35:22,920 Sfârșitul. S-a terminat acum. Filmul s-a terminat acum. 871 01:35:23,000 --> 01:35:26,280 Sau a făcut-o? Încă mai vorbesc, nu-i așa? 872 01:35:26,360 --> 01:35:30,000 Asta nu se va termina pana tac, e adevarat. 873 01:35:32,600 --> 01:35:35,080 Vorbesc despre taci. 874 01:35:35,160 --> 01:35:38,880 Îi cunoști pe acești oameni, vorbesti cu ei la telefon 875 01:35:38,960 --> 01:35:41,280 și este timpul să închei apelul, dar nu se poate. 876 01:35:41,360 --> 01:35:44,480 Când spui "Ascultă, trebuie să plec acum", 877 01:35:44,600 --> 01:35:48,960 nu este o propoziție pe care o înțeleg, ei cred că este doar o altă propoziție. 878 01:35:49,040 --> 01:35:53,000 „Oh, trebuie să pleci, bine, Ar trebui să plec și eu.” 879 01:35:53,080 --> 01:35:58,000 „Și ghici unde mă duc? Yada yada yada." 880 01:35:58,080 --> 01:36:01,960 Nu, chiar trebuie să plec. — Da, este adevărat. 881 01:35:58,080 --> 01:36:01,960 Nu, chiar trebuie să plec. — Da, este adevărat. 882 01:36:02,040 --> 01:36:06,840 „Și încă ceva despre săptămâna viitoare, ar trebui să ne gândim la..." 883 01:36:06,920 --> 01:36:09,800 Nu, chiar trebuie să plec. Mai târziu. la revedere. 884 01:36:09,880 --> 01:36:12,960 Trebuie doar să închizi, toot toot. 885 01:36:13,040 --> 01:36:15,960 Din fericire, acești oameni nu funcționează pentru 911. 886 01:36:16,040 --> 01:36:21,200 „Oh, ți s-a desprins piciorul, ascultă, L-am avut pe al meu în ghips odată...” 887 01:36:21,280 --> 01:36:24,640 „Toată lumea mi-a semnat distribuția, a fost atât de amuzant.” 888 01:36:24,720 --> 01:36:27,960 „Și mătușa mea odată i-a luxat șoldul”. 889 01:36:28,040 --> 01:36:32,800 „Sunt multe din asta mergând în jur, știi.” Oh bine. 890 01:36:32,880 --> 01:36:35,400 Și acest film trebuia să se încheie cu veacuri în urmă, 891 01:36:35,480 --> 01:36:37,960 dar creditele de la sfârșit încă rulează. 892 01:36:38,040 --> 01:36:43,160 Încă se întâmplă. Creditele fac parte a filmului. Mulți oameni nu înțeleg. 893 01:36:43,240 --> 01:36:46,480 Ei doar se ridică și pleacă de îndată ce creditele încep să ruleze. 894 01:36:46,600 --> 01:36:50,440 Când vezi în sfârșit cine a făcut asta, toată lumea pur și simplu iese dracului. 895 01:36:50,560 --> 01:36:54,160 Desigur, toată lumea are să fac pipi, văd asta. 896 01:36:54,240 --> 01:36:58,360 L-am stricat la început, îmi pare rău dacă te-ai luptat să faci pipi. 897 01:36:58,440 --> 01:37:02,720 Ți se sparge vezica urinară, ochii bombați iar dinții tăi din spate plutesc. 898 01:36:58,440 --> 01:37:02,720 Ți se sparge vezica urinară, ochii bombați iar dinții tăi din spate plutesc. 899 01:37:02,800 --> 01:37:06,880 Dacă trebuie să fac pipi disperat, mă dor molarii. 900 01:37:06,960 --> 01:37:11,000 Simt nevoia să-mi fac pipi în fălci. 901 01:37:11,080 --> 01:37:15,120 În molarii mei. Mâinile sus dacă aveți același lucru. 902 01:37:15,200 --> 01:37:19,040 Am pus odată un tencuială pe vezica mea eram tencuit. 903 01:37:19,120 --> 01:37:22,400 Atât de amuzant, înțelegi? 904 01:37:22,480 --> 01:37:24,080 Doamne. 905 01:37:24,160 --> 01:37:28,200 Dar ar trebui să ne oprim acum? Tehnologia săracă tipul este încă în camera cu proiectoare. 906 01:37:28,280 --> 01:37:32,000 Nu poate pleca înainte ca asta să se termine. Turul lui s-a încheiat cu multe secole în urmă. 907 01:37:32,080 --> 01:37:35,160 E supărat, am spus noi filmul ar dura 90 de minute. 908 01:37:35,240 --> 01:37:39,720 Își sună reprezentantul sindical: — Încă vorbește, nu s-a terminat. 909 01:37:39,800 --> 01:37:43,680 „În curând sunt 10 minute peste marcajul celor 90 de minute.” 910 01:37:43,760 --> 01:37:46,960 „Trebuie să iau copiii și du-mi soția la autobuz.” 911 01:37:47,040 --> 01:37:49,040 „Și fundul meu se fulgeră”. 912 01:37:49,120 --> 01:37:51,160 Acesta este un pericol profesional, 913 01:37:51,240 --> 01:37:55,200 le transpira fundul și primesc viermi și tot. 914 01:37:55,280 --> 01:37:58,400 Ei stau acolo toată ziua, vizionarea filmelor. 915 01:37:58,480 --> 01:38:02,200 Aceleași filme, de câte naibii de ori a vazut asta? 916 01:37:58,480 --> 01:38:02,200 Aceleași filme, de câte naibii de ori a vazut asta? 917 01:38:02,280 --> 01:38:06,280 Trebuie să spun că te uiți pe tine însuți de pe ecran, 918 01:38:06,360 --> 01:38:09,240 viața ta răspândită într-un documentar ca acesta, 919 01:38:09,320 --> 01:38:10,840 nu e usor. 920 01:38:10,920 --> 01:38:14,040 A fost dureros de văzut. La naiba, niște momente grozave, 921 01:38:14,120 --> 01:38:18,400 dar la naiba, propria mea viață tencuită acolo. 922 01:38:18,480 --> 01:38:20,200 Dar s-a dovedit în regulă. 923 01:38:20,280 --> 01:38:23,200 Mulțumesc că ai venit si vino iar. 924 01:38:23,280 --> 01:38:26,920 Din nou - ei bine, puteți viziona din nou același film, de ce nu. 925 01:38:27,000 --> 01:38:30,720 Sau poți vedea un alt film, mai sunt si alte filme ok. 926 01:38:30,800 --> 01:38:32,880 Nu știu care, totuși. 927 01:38:32,960 --> 01:38:36,360 Bine, trebuie să plec acum... 928 01:38:36,440 --> 01:38:38,560 Doamne, o. 929 01:38:39,240 --> 01:38:43,600 Mi-e atât de somnoros (exfiertat). Somnoros (excitat). 930 01:38:44,440 --> 01:38:46,760 Bine, asta e. la revedere.